By Rabbi Shimon Posner – Director of Chabad of Rancho Mirage, California
Do you know what it means to say thank you? I mean, do you really KNOW what it means to say “thank you”? Miriam Feldman did.
She was a fresh newlywed when she and her husband Dr. Moshe Feldman left familiar New York and trekked to Nashville to fill a spot in Meharry Medical College in Nashville. There they met Lubavitch, namely, my most esteemed mom and dad, Rabbi Zalman and Risya Posner, “the Rebbe’s man” as my father described a shliach, in this little corner known as Athens of the South.
Mrs. Feldman learned to keep kosher from a freezer. (For reference, I grew up believing that meat from a grocery was ipso facto treif and meat from a freezer was ipso facto kosher. I tried to convince my neighbor to get a freezer so that she too, could keep kosher, but alas, kind and patient Mrs. Worley was Presbyterian, and I didn’t know there was such a thing as a non-Jew.)
The Feldmans were in Nashville just a few years, and I was a baby when they were there. My first conscious memory of Mrs. Feldman is when I was five or six, at a wedding with my parents, and my mother showed me to Mrs. Feldman, “This is Shimon.” Mrs. Feldman answered, as people do when they see an infant metamorphosed into a five-year-old, “Wow.”
Over the years, my mother would mention how whenever she saw the Feldmans, Mrs. Feldman never forgot to express her gratitude for “bringing them to Lubavitch”, a colloquialism for gifting a person an excitement for a vivid, vibrant Jewish life…and mind…and heart. And so I knew the Feldmans.
A transition in life it was and when their eldest daughter (now Mrs. Sorah Shemtov of Riverdale, NY) was getting married: it was with a well-deserved sense of arrival and excitement. They had already been Crown Heightsers for a decade or so, they were well-received, the wedding hall was full and they were ready for the badeken. My parents’ flight from Nashville was delayed by just too long and they were going to miss the chuppah.
Or so I thought.
“We’re not going to the chuppah without the Posners,” Mrs. Feldman said softly in a tone that allowed no dissent. “They brought us this far; we’re not going forward without them.” The chuppah was delayed and all the guests kept waiting until my parents arrived.
Some years later, the Feldmans were at the bris of their grandson, and their daughter told them that some old friends were surprising them and pulling up to the bris in a few moments, so come out to the curb to see them. “Will I recognize them?” asked Mrs. Feldman. “Oh yeah,” answered her daughter, “you’ll recognize them.”
At the bris, their son-in-law made repeated mention of Rabbi and Mrs. Posner, “they are the ones who brought my wife’s family to Lubavitch!” he cried in a voice thick with emotion. And so it was, that the gratitude Doc and Mrs. felt was now firmly implanted in the next generation.
For all these years, I thought Mrs. Feldman’s gratitude was a window into her refined character, but I now realize it is way more than that. It is a sign of her Chassidishkeit, her devotion and appreciation of her Yiddishkeit: that she treasures her Yiddishkeit because it gives such dimension to her life, such vividness to her most personal moments, such wonder in the ordinary and such joy in the extraordinary. And so naturally, if someone helped you find this treasure in your own backyard, in your own home, inside of you, then naturally, as a matter of course, your gratitude to them will be profuse.
Gratitude, as we know from Modeh Ani, flourishes on a bedrock of humility, for humility allows us to see beyond the opaqueness of self. It takes, counterintuitively, a profound confidence to be able to reach such depths of humility, to acknowledge that “I can’t do it alone” and what a gift it affords you to be able to gaze with love at the ones who gave you what you were (empirically more than likely) not headed to finding on your own.
And G-d Al-mighty, a sense of humor he has. For their son-in-law’s grandfather helped my wife’s family find their way to a Yiddishkeit that is unmitigated, bouncing off the walls, contagious. Gratitude is embedded with kickback.
And so in Crown Heights, my children and I knew that there was a home that was always open to us, for we are the recipients of a woman’s gratitude to those who have passed. I’m quite sure that when Mrs. Feldman got up there, my mother was graciously showing her around, and showing her the best place to stand when you’re asking for the good stuff for your children, peace on earth, redemption for mankind or whatever.
For me, Mrs. Feldman taught me, that my Yiddishkeit gets its oxygen through expressing gratitude to those who helped me find it. I hope that this is a small comfort to her family.
Simply put, thank you!
this will definitely be something the family will cherish .
Reb Shimon
Such a wonderful tribute and story!
Thank you for sharing this with a readership from around the world.
Thank you for sharing. I don’t know her but feel like I got a little glimpse into her specialness and uniqueness.moshiach now
She spoke with a soft tone, and listened in a way that it felt meaningful. She was kind and gracious. What a loss for all of us who knew her even a bit.
I’m the guy that wrote the hakdosha on the Kalmanowitz gift 25 years ago!
I remember how Mrs Feldman would go out every day to Curtis sliwa and the guardian angels and give them lunch. Showing Gratitude must have been her signature.
A royal and wonderful woman. What a loss:(
Written from the heart, the message enters the heart.