Sign the Pan Kloli of Chabad Chassidim in Honor of Rosh Hashana

אגודת חסידי חב”ד העולמית

אל אנ”ש חסידי ליובאוויטש בכל מרחבי תבל, ה’ עליהם יחיו.

כידוע, מידי שנה בשנה, בסיום קבלת הפ”נים מכלל החסידים והאורחים, היו נכנסים זקני החסידים לגעה”ת, למסור בעצמם לכ”ק אדמו”ר זי”ע פ”נ כללי, מכלל אנ”ש בכל רחבי תבל, להתברך מכ”ק אדמו”ר בכתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה.

בשנים בהם זכינו לראות את פני הקודש ולשמוע את קולו הטהור של רבינו, זיכנו כ”ק אדמו”ר מידי שנה בשנה בברכת קודשו, אותה אף הואיל להגיה לאחר שנכתבה, ונדפסו בהוספות ללקוטי שיחות.

מה להלן עומד ומשמש אף כאן עומד ומשמש, ולא עזב ולא יעזוב הרועה את צאן מרעיתו, ופשוט וברור לכאו”א שעל אף שחושך יכסה ארץ, ולמרות ששנים רבות כל כך איננו זוכים לעת עתה לראות ולשמוע בגלוי,

הנה גם היום, בשעה שזקני החסידים שי’ לאוי”ט נכנסים לאוהל הק’ בערב ראש השנה וקוראים על ציונו הק’ של הרבי הנשיא את הפ”נ כללי עליו חותמים כמה מאנ”ש מכל רחבי תבל – מרעיף ומשפיע כ”ק אדמו”ר על אנ”ש ועל כל יושבי תבל, מברכותיו הקדושות לשנה טובה ומתוקה בכל הענינים.

בהתאם לזה, באנו לעורר את כאו”א מאנ”ש שי’ לכתוב את שמות בני ביתו שי’, כך שבערב ראש השנה הבעל”ט אכן יגישו זקני החסידים לכ”ק אדמו”ר את הפ”נ בצירוף שמות החותמים לנח”ר וברכתו הק’ של כ”ק אדמו”ר.

בברכה לכתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה,
ועד אגודת חסידי חב”ד העולמית

Fellow Chassidim around the world,

It is known that every year, after the Rebbe would receive Pani”m from Chassidim and guests, a group of elder Chassidim would present the Rebbe a communal Pa”n on behalf of fellow Chassidim around the world, to be blessed by the Rebbe with a Shana Tova U’Mesuka.

In the years that we merited to see and hear the Rebbe, the Rebbe would respond with a Bracha, and often edited his words which were subsequently published in the appendices to Likkutei Sichos.

Just as then, the Rebbe continues to lead his Chassidm, and the shepherd did not and will not abandon his flock. It is certain that despite the darkness that reigns, and notwithstanding the many years that have passed since we have last physically saw and heard the Rebbe, today as well when the communal Pa”n is read at the holy Ohel of the Rebbe, accompanied by the signatures of Chassidim worldwide, the Rebbe continues to impart to Chassidim his Brachos for a Shana Tova U’Mesuka in all matters.

In accordance with this, we would like to encourage Chassidim to submit the names of their families, so that on Erev Rosh Hashana their names can be included in the communal Pa”n at the Rebbe’s Ohel.

Names can be submitted here.
With blessings for a Kesiva V’Chasima Tovah L’Shana Tova U’Mesuka,

The executive committee of Agudas Chasidei Chabad